MAFIAPERHE SOPRANO
Hyvää joulua
Olen Asburyssa. Olen veneellä 15 minuutissa.
Ei, minulla on tapaaminen. Tulen sen jälkeen.
O. J: n vapauttamista ei hyväksytä, ja nyt tulee syyte siviilioikeudessa.
Simpsonin asianajaja on vihainen. Fred Goldman filosofoi.
Jerseyssä tuo olisi teloitettu. - Se on vetäytynyt golfkentälle.
Siinähän se läskiperse on.
Mikä sinua vaivaa? - Selkäni. Helvetin halpalennot.
Yritin säästä 50 taalaa. - Millaista Bocassa oli?
Olin siellä setäsi tukena. - Odota, kunnes pääsemme ulos.
Junior yrittää selvitä siitä, mutta hän on turhan jäykkä.
Hänestä piti tulla pomo. Nyt hän ottaa käskyjä joltain -
joka ennen haki hänelle juomaa. - Paskat hänestä.
Tuleeko hän neuvotteluun? - Jos Tony takaa turvallisuuden.
Hoida sinä se, Tony.
Tehkää se jouluna, niin minun ei tarvitse mennä risteilylle.
Juuri kun palasin Floridasta -
Ange oli varannut paikan laivaan. 5000 taalaa viikko.
Onneksi Carmela tulee merisairaaksi.
Jäämme kotiin tänä vuonna, jotta Jackie voi opiskella.
Toivo, että hän käy valtion koulua.
Näkisitpä Terrin laskut Villanovasta. Ja Matt ja Kevin...
Jos tarvitset rahaa, pyydä minulta.
Älä myy enää sitä heroiinia. Siinä on liikaa riskejä.
Halusin aina talon meren rannalta. Ehkä seuraavassa elämässä.
Tony.
Hei, Paulie. - Mennäänkö katsomaan venettäsi?
Ajattelin vain entistä ystäväämme.
Ketä?
Häntä? Minä en ajattele. En koskaan.
Minä ja Jackie tapasimme hänet täällä -95, kun hän tuli Bocasta.
Setäsi kanssa oli ongelmia. Junior kaappasi Jackien rekan.
Mitä siitä? - Olisi pitänyt tajuta jo silloin.
Älä ajattele sitä paskaa. Tappaisin sen uudestaan, jos vain voisin.
Tommy Angeletti tekee urakkaa esplanadilla.
Se on mulle 100 tonnia velkaa yliopistokoripallosta.
Ralphie kiristää rakennuttajalta lisää rahaa. Työntekijät lakkoilee.
Angeletti ei voi tehdä töitä.
Sinä pääset kyllä tienaamaan esplanadilla.
Arvelinkin, että puolustat häntä. Ralphien ei pitäisi tulla väliin.
Eikö minunkin pitäisi saada sieltä jotain?
Hyvä on, puhun hänelle.
VENE, SllRRÄ CANNOLIT, LAHJA CARMELALLE, POTKULAUTA
Hyvä, olet hereillä. Ostin Meadowille digitaalivideokameran.
Vielä kolme lahjaa ostamatta. Hae sinä se potkulauta.
Se on listallani. - Et pidä tästä seuraavasta.
Janice haluaa tehdä jouluaterian. - Aattona vai joulupäivänä?
Minä teen aattona. Janice haluaa laittaa hanhea joulupäivänä.
Miksi? - Hän on täällä jatkuvasti.
Minun pitäisi tehdä kastiketta ja lasagnea.
Pitäisi viedä puolet keittiöstä sinne. Katso niitä sulakkeita.
Minulla on kiire. - Minullako ei ole?
Oloni oli ihan hyvä, mutta sitten palasin takaisin lähtöruutuun.
Mitä tarkoitat? - Sain aamulla kohtauksen.
Se kaikki oli pinnan alla.
Se tunne kuin päässäni poreilisi. - Otatko lääkkeitä?
En joka päivä... - Sanotaanko ohjeessa niin?
Taas yksi asia, josta on paha mieli. - No?
Voitko kertoa, mikä johti tähän?
Minunhan piti kirjoittaa kaikki ylös.
Lista asioista, jotka on hoidettava ennen joulua.
Asetamme itsellemme paineita tähän aikaan vuodesta.
Joulu on stressin aikaa. - Hienoa.
Minä todella odotin joulua tänä vuonna.
Ja nyt ollaan taas lähtöpisteessä.
Mikä edelsi kohtausta?
Menin eilen rannalle laittamaan veneen talviteloille.
Mitä tapahtui?
Aloin ajatella vuosia sitten tapahtunutta asiaa.
En ollut ajatellut sitä sen jälkeen. - Kerro siitä.
En voi. - Olemme siis tutussa tilanteessa.
En voi kertoa yksityiskohtia.
Hän oli ystäväni ja sain selville, että hän auttoi liittovaltiota.
Riittääkö se? - Ymmärrän.
Pilaanko joulusi?
A-duuri? - E-duuri.
Onko kertosäe liian masentava? "Hänen verensä tahrat puhdistaa."
Ne on hyvät sanat. - Ajaxiako tässä myydään?
"Hänen verensä tahrat puhdistaa." Toivottavasti tuo on veljeni.
Hei, tulkaa sisään. Teimme töitä. - Sulakekaapin kanssa?
Teemme demoa. Yritämme saada suuret levy-yhtiöt kiinnostumaan.
Voi paska... - Voi raukkaa.
En tule tänne syömään, ennen kuin tämä sikolätti on siivottu.
Ranteeni on kipeä. Kipulääkkeetkään eivät enää tehoa.
Onko sinulla kumihanskoja? Aloitetaan työt.
Luulin, että ranteesi on vain venähtänyt.
Ilmeisesti hermoradat ovat vaurioituneet. Pitää ehkä leikata.
Venäläisten tekosia? - Se oli elämäni pahin ilta.
Mutta se johti minut Jeesuksen luo. - Milloin olet viimeksi rukoillut?
Tiedän. Aaron ja minä emme edes nuku yhdessä, mutta...
Laajemmassa mittakaavassa kristillisyys toi bisnestä, CCM...
Mikä? - Christian Contemporary...
Se on nopeimmin kasvava alue musiikkiteollisuudessa.
Kaadoit juomasi, kulta.
Siihen taitaa todella sattua. - Joo.
Janice...
JANICEN VENÄLÄINEN
Tässä on oksa, mutta missä on loput puusta?
Älä jauha paskaa.
Voi jeesus... - Mitä? Voi paska.
Tuo on masentavaa. - En halua edes koskea tähän.
Vaimo lähetti terveisiä. - Mitä kuuluu, Ray?
Mitä Hesh? - Tony...
Arvaa, mitä me löydettiin joululaatikon pohjalta.
Joulupukin asu. - Niin.
Polttakaa se. - Tämä on ensimmäinen joulu -
jolloin hän ei ole joulupukkina. - Pussy...
Me puhuttiin siitä läskistä tässä eräänä päivänä.
Kun se tuli Bocasta jouluna -95, se ei ollut oma itsensä.
Sinunhan ei pitänyt puhua siitä. - Kiero paska.
Myy kaverinsa pelastaakseen itsensä. Kuvottavaa.
Olisin halunnut olla tappamassa sen. - Samoin.
Riittää jo. Koristelkaa paikat. - Joku pitäisi löytää pukiksi.
Ei helvetissä. - Se sopisi sinulle.
Isäsi aloitti tradition. - Näin on.
Silloin, kun Johnny otti tämän haltuunsa ja Satriale ampui itsensä.
Täällä oli paljon surua. - Mutta ei sellaista -
mikä ei paranisi joulukinkulla. T? - Lopettakaa. Etsikää joku muu.
Iso mies. Ota drinkki. - Missä Slava on?
Töissä varmaankin.
Anthony, mitä kuuluu?
Haluatko jotain? Ruokaa? - Ei, me vain puhumme.
Korkealla tasolla...
Valeri aloitti joulujuhlat aikaisin. - Et tiedä puoliakaan.
Venäjän joulu on vasta tammikuun puolessavälissä.
Siinä on 250000, omia rahojani.
Lähetän ne Moskovaan. Haluan käyttää Promstroi-pankkia.
Rahat lähetetään Man-saarelle pankkiin sinun tilillesi.
Printtaa Sopranon rahansiirrot.
Koko ajan.
Kiitos.
Galina piti escalantesta. Voisikohan sitä saada lisää?
Voisit ehkä auttaa minua eräässä asiassa.
Kerro, mikä se on, niin sanon, voinko auttaa.
Etsimme venäläistä, joka on Svetlana Kirilenkon ystävä.
Se Irinan serkku. - Se yksijalkainen, tiedän.
En halua sotkea häntä tähän. Tiedän siitä miehestä vain -
että hän ajaa taksia ja hän oli epäystävällinen läheistäni kohtaan.
Älä huoli siitä. Etsin hänet ja hakkaan hänet.
Ei, minä teen sen. Minä hoidan sen kusipään.
Mihin se Jarlsberg on kadonnut? - Mitä?
Musiikki pois!
Täällä oli kokonainen juusto tänä aamuna. Mihin se katosi?
En tiedä. - Helvetti!
Debbieltä oli kadonnut brietä kassista eilen.
Tuoltako?
Sen jälkeen, kun löysimme sen puvun, olen nähnyt unta siitä paskasta.
Mitä siitä? - Me tehtiin oikein.
Sinä alat huolestuttaa minua. Onko sinulla ongelma?
- 95. Miten mä en tajunnut sitä silloin?
Täällä oli lamppu, mutta Meadow otti sen mukaansa.
Saikohan ne sen kiinni jo Bocassa?
Ei ne häntä siellä käännyttäneet. Hän oli siellä vuorokauden -
järjestämässä neuvottelua setäni kanssa. Hän oli setäni seurassa.
Se oli se neuvottelu.
Simpson ei kommentoinut Barbierin esitystä.
Ensi viikolla Simpsonin tilejä tutkitaan...
Tuo kyllästyttää jo.
Corrado. - John.
Missä Bonpensiero on? - Ei ole tullut vielä.
Hänen pitäisi olla täällä. Hänhän toimii välittäjänä.
Minä olen täällä. Antaisinko heidän tehdä jotain sedälleni?
Et. - Istu.
Missä helvetissä olit? - Parempi olla hyvä syy.
Sori, tämä ei toistu. Ettehän soittaneet meille kotiin?
Sanoin Angelle, että olen kanssanne. Tyttöystäväni äiti.
Olimme yön sairaalassa. Pieni halvaus.
Vasen käsi ei toiminut. En ole syönyt enkä nukkunut...
Saitko pesää? - Joo.
Olisi pitänyt arvata se, kun hän oli poissa neuvottelusta.
Se aika riittää kyllä. Kun joku saadaan käännytettyä -
hänet yritetään saada pian kadulle. Samana päivänä.
Jotta ei ehtisi miettiä.
Sil, mitä annat naisellesi lahjaksi? - Käteistä.
Vain se estää valitukset yksinolosta jouluna.
Michelle pitää timanteista. Ostan yhden eräältä juutalaiselta.
Mitä sinä ostat uudelle naisellesi? - Hän meni Marokkoon jouluksi.
Yksinään? Maksoiko hän sen?
Marokkoon? Kuka hän oikein on? Bada Bing Crosby?
Ei, hänellä on kunnon työ. Hän myy Mersuja.
Hän on älykäs, upea, liian hyvä ollakseen totta.
Siitä puheen ollen... Kukas tuo on?
Katsokaa, kuka...
Joulun ihme. - Pian sokeat näkevät -
ja rammat kävelevät.
Mitenkäs täällä sujuu? - Paljon paremmin nyt -
kun huomasimme sinut. - Miten menee, Mainy?
Hyvin, Tonyoni.
Ehkä teitä kiinnostaa... Näettekö nuo kaksi miestä tuolla pöydässä?
Luulen, että he ovat FBl: stä.
Se oli vitsi. Pitäkää hauskaa.
Olet tekopyhä. Haukut miestä selän takana -
ja sitten hymyilet hänelle.
Jonkun pitää saada asiakkaat tule- maan takaisin. Se ei ole raviolisi.
Charmaine... Joskus joudumme olemaan samassa vuorossa.
Vaimosi perä on ehkä parantunut... - Anna olla.
Se akka vitsaili FBl: stä. Onko se muka hauskaa?
Hetkinen. Jatka.
Hyvä.
Hyvää joulua sinullekin.
Herra Valdez? - Minähän se.
Tunnen sinut. Näytät jotenkin tutulta.
Hän tämän keksi. - Ei kun sinä keksit.
Ei, vaan sinä. - Sinä.
Lentokentän Ramadaan, vai? - Aja sinne.
Miten illallinen meni? - Hyvin.
Oliko Charmaine siellä? - Oli.
Eikö hän näytäkin hyvältä? - Oletko pettynyt?
Mies jätti hänet. Pitäisikö hänen näyttää harakalta?
Harakalta? - Mikä lie varis, en tiedä...
Hirveät ruuhkat. Korvissani soi.
Hain sen potkulaudan.
Riittää jo!
Joulupukki.
Meillä ei ole vieläkään pukkia. - Haluatko sinä tehdä sen?
Mitä mä siitä tiedän? Ei mulla ole lapsia.
Ei tarvitse. Pukilla ei ole lapsia. - Se on outoa.
Se, että pukilla ja muorilla ei ole lapsia.
Ehkä ne siksi jakaa lahjoja. - Luulin tonttuja niiden lapsiksi.
Ne on lapsityövoimaa. - Tv: ssä kerrottiin -
että alkuperäiset tontut oli rumia ja ne hakkasi tuhmat lapset -
ja antoi kilteille lahjoja.
Ehkä ne sai siitä idean Grinchiin.
Se Dr. Seuss varasti idean. - Sillä Grinchillä tienaa hyvin.
Parisataa miljoonaa. Jim Carrey pääosassa.
Minulla on tavarat juhlaan. Leluja minulta ja Juniorilta.
Ne ei ole paketissa, mutta näin he näkevät, mitä saavat.
Kerro kiitokset Juniorille.
Mitä? - "Ho, ho, ho."
Olet oikeassa. - Mistä te puhutte?
Haluatko olla pukki joulujuhlassa? - En voi.
Mikset? - En osaa.
Mitä osattavaa siinä on? Kysyt mitä ne haluaa ja annat lelun.
Ei, en voi. - Voit.
En voi. - Mikset?
Olen ujo.
Tämän perheen pomo sanoi sinulle, että olet joulupukki.
Olet joulupukki, joten turpa kiinni.
Omituinen joulukertomus: taas väkivaltaa taksikuskeja kohtaan.
Newarkin poliisi kutsuttiin paikalle tapauksessa -
joka näyttää pieleen menneeltä joulupilalta.
Kuljettaja Igor Parnasky löydettiin loukussa joulupukin reen alta.
Hänet oli hakattu ja hän oli urheilukaupan näyteikkunassa.
Hän sai vammoja myös rikkoontuneesta lasista.
Hänen antamiensa tuntomerkkien perusteella -
poliisi etsii nuorisojengiä... - Voi luoja.
Aaron? - Mitä?
Tiedän, mitä laulusta puuttuu. Veli-osuus.
Hänkö ei ole paha? - Ei oikeastaan.
Yritetään saada jotain aikaan. - Sinähän itket.
Joskus emme vain huomaa, ketkä rakastavat meitä.
Hei. Mitä teet?
lhailen kuusta. Pidän tästä vuodenajasta.
Niin minäkin.
Olet aikaisin kotona. - Hunter meni kaupungille -
Hadleyn kanssa.
Missä Jackie on? - Katsomassa kaveriaan sairaalassa.
Ketä? - Joku koulusta.
Hänellä on kai umpisuolentulehdus. - Voi luoja.
Sinä ja Jackie taidatte olla aika läheisiä.
Tuo uusi enkeli näyttää todella hienolta.
Niin se sanoi. - Haluatteko nähdä 50 tonnia?
Jumalauta! - Onko tuossa safiireja?
On. Parempi, että vaimoni pitää siitä. Wild Turkey raakana.
Miten menee? - Hyvin. Entä sinulla?
Carmela oli oikeassa. Näytät upealta.
Kiitos. - Yritin olla kohtelias.
Älä yritä. - Mikä sinua vaivaa?
Kaikki nämä vuodet olen istunut täällä hiljaa.
En halunnut sinua ja miehiäsi tänne, ja katso mitä tapahtui.
Katso mitä olet tehnyt miehelleni. - Yritän auttaa häntä.
Onnea vaan, koska hän on ihan sekaisin.
Häivytään täältä. - Minne?
Mitä väliä sillä on? - 46. kadulla on uusi paikka.
Käydään tarkistamassa kilpailija. - Lähdetään.
Tony... - Miten menee? Saatko naista?
Tämä ei ole sitä, mitä luulet. - Tule.
Tule, haluan puhua sinulle. Tule.
Olen mukana polttarijuhlissa.
Nosta kätesi! - En.
Anna tulla! Saatanan luuseri!
Kerroin isällesi, miten hyvä poika olet, ja sinä loukkaat minua.
Anteeksi.
Mikä tämä on?
Hieno. - Anteeksi.
Sinä mokasit. - Mitä tarkoitat?
Sinä mokasit.
Kunpa minäkin voisin nousta puoli kahdeltatoista oltuani yön jossain.
Lopeta tuo. - Missä olit viime yönä?
En missään. Olen yksiavioisuuden esikuva.
Älä viitsi.
Jätin sen nk. venäläisen huoran, ja tämänkö saan kiitokseksi?
Entä Charmaine? - Charmaine?
Tunnen kyllä sinut. - Mitä? En tehnyt mitään.
Kyllä teit. Lukiossa. - Lukiossa?
Älä yritä kiistää sitä. - Okei, lukiossa. Hyvä on.
Mies jättää hänet, ja hän näyttää paremmalta kuin koskaan. Miksi?
En ole tehnyt mitään. - Nyt on liian myöhäistä.
En usko mitään, mitä sanot.
Vaimoni epäili Jackie Jr:a.
Ja minä vain puolustin sitä kaksinaamaista mulkkua.
Tunnetko olevasi vastuussa heidän suhteestaan?
Meadowin mielestä hän olisi vielä sen nekrun kanssa ilman minua.
Sehän on totta, eikö niin?
Mitä teen Jackien suhteen? Kerronko vaimolleni?
Ja Meadow... Hänen sydämensä särkyisi, jos hän tietäisi.
Asiasta toiseen... Ajattelin sitä, mistä puhuimme viime kerralla.
Ystäväsi, joka avusti liittovaltiota.
Tietoni ovat enimmäkseen elokuvista ja Bill Curtisilta...
Mutta ajattelin, että...
Jono on jo kulman taakse asti. Niitä on enemmän kuin koskaan.
Missä se parta on? - Näin sen laatikossa.
Sen täytyy olla siellä. - Ilman toppauksiakin -
puku on liian pieni.
Voi vittu!
Mitä? - Pussylla oli mikki.
Kun hän tuli juhlaan, hänellä oli jo puku päällä.
Katsokaa.
Oletko liikkunut puku päällä? - Tyhjensi pelastusarmeijan patoja.
Kevin, tee minulle voileipä. - Selvä, isä.
Hän on metodinäyttelijä. Eläytyy rooliinsa kuin Al.
"Se olit sinä, Fredo." - Ei se tarvitse edes tyynyä.
Varo pukua!
Etkö leikkiä kestä? Mistä nyt kenkä puristaa?
Chrissy, tuo tuhkakuppi.
Tony, niistä jätteistä Paden Cityssä...
Nyt on joulu, ja hän haluaa puhua jätteistä?
Haluan vain varmistaa, että homma hoituu.
Tony, Dick soitti aamulla. - Minä puhun nyt. Älä keskeytä!
Mikä vittu sinua vaivaa? - Haista paska!
Rauhoitu!
Mikä sinua vaivaa?
Ulkona on helvetin kylmä. Siellä on paljon lapsia.
Jackie Jr, miten menee? Näytät hyvältä.
Kerro heille, mitä kerroit autossa. Kanadan pääkaupunki.
Pojalla on älyä.
Anna takkisi. - Chrissy, päästä heidät sisään.
Katso lahjoja.
Menkää pukin luo. Tännepäin.
Hyvää joulua! Tulkaa tänne. Älkää pelätkö.
Tule istumaan pukin polvelle.
Oletko ollut kiltti tyttö? Mitä haluat lahjaksi?
Uuden nuken ja keittiön. - Uuden nuken ja keittiön?
Tässä on jotain, isä... tai siis pukki.
Tontullani on vähän aivot jäässä. Hän sanoi minua isäksi.
Pidätkö tästä? Se sopisi isosiskoksesi.
Hyvää joulua. - Kiitos.
Voi miten söpöä. Kuka seuraavaksi? Älkää ujostelko.
Seuraava. Täällä on paljon väkeä. Mitä haluat?
Hetkinen. Annan sinulle lahjan. Menkää jonoon.
Seuraava. - Miksei hän voi sanoa "ho, ho, ho"?
Sinä olit tässä äsken. - En.
Olit tässä viisi minuuttia sitten. - En.
Olit. Nyt joudut pukin listalle etkä saa mitään.
Haista paska, pukki!
Gregorio! Miten uskallat puhua pukille noin?
Hän ei puhu noin kotona. - Ei noin puhuta pukille.
Mene takaisin ja pyydä anteeksi. - Mene.
Anteeksi, pukki. - Sillä lailla.
Saat rangaistuksen.
Mikä sinua vaivaa? Sinulla on lapsia.
En halunnut tehdä tätä. Ujous on kirous.
Relaa vähän. Nyt on joulu.
Tule tänne. Älä pelkää pukkia. Tule.
Ensi vuonna hän menee pukkikouluun. - Näin on.
Minä en kyllä kaipaa Pussyn tekopirteyttä.
Nukkukoon kalojen kanssa. - Miksi menit sen meedion luo -
jos et kerran mieti näitä juttuja? - Se oli eri juttu.
Chrissyä ammuttiin. Paranormaalia. - Mitä helvettiä sinä puhut?
Se meedio sanoi, että sinua vainosivat ne miehet, jotka...
Pussy... Rakastin sitä mulkkua kuin veljeä -
ja se petti minut. - Siinä se ero onkin.
Rakastit Pussya. - Maailma ei toimi rakkaudella.
Pussy oli kiero paskiainen.
Mutta se oli kyllä hyvä joulupukki. - Niin oli.
Vitut joulupukista.
Taas pusero. - Se on Nanalta. Sanot hänelle -
että pidät siitä, kun hän tulee tänne.
Kuka tulee näin aikaisin? - Ehkä se sopii minulle.
Ei hassumpi. Parempi kuin viime vuonna.
Jackie Jr! Hyvää joulua.
Hyvää joulua, Carm-täti. Saanko tulla sisään?
Olimme juuri avaamassa lahjoja.
Hyvää joulua, Tony. - Huomenta.
Hyvää joulua. - Hyvää joulua.
Nämä ovat äidiltä teille kaikille.
Tämä on sinulle. - Kiitos. Haen lahjasi.
Ei, avaa omasi ensin, jos haluat.
Tämä on niin kaunis. Kiitos. - Takana lukee jotain.
"M. S: lle J. A: lta. Olen ikuisesti sinun. " Jackie...
Tulen pian.
Näytä.
Saanko puhua kanssasi?
Lensin ulos Rutgersista.
Olen pahoillani. Tiedän, että mokasin.
Tänä vuonna oli kaikkea muuta.
Ralph sanoi, että tuhlaan aikaani, jos en todella halua sitä.
Ralph? - Hän ei opiskellut -
ja hän tienasi hyvin jo minun ikäisenäni. Ja se ase...
Autooni murtauduttiin, joten Ralph antoi minulle aseen.
Se oli typerää, tiedän sen, mutta kaikki on nyt hyvin.
Aion suunnitella miesten pukuja. Meadow sanoo, että minun pitäisi -
mennä muoti-instituuttiin. Pärjään, jos todella haluan.
Puhut minulle paskaa ja petät tyttäreni.
Pyydän anteeksi. - Mene takaisin tuonne.
Puhun suoraan. En ole vielä päättänyt, mitä tehdä sinulle.
Etkö voi jäädä? Minun pitää antaa sinulle lahjasi.
Vien äidin katsomaan isoäitiä.
Kiitos kauniista kaulakorusta.
Hyvää joulua.
- Mene perheesi luo avaamaan lahjat.
Minä rakastan sinua.
Voi luoja... - Näytä.
Katso tätä.
Tämä tuntuu tosi tyhmältä tuon jälkeen -
mutta nyt on sinun vuorosi, isä. Tämä on sinulle.
En uskonut, että antaisit minulle mitään sen jälkeen...
Nyt on joulu.
Kiitos.
Avaa se. - Mikä se on?
En tiedä.
Big Mouth Billy Bass? Mikä se on? - Nuo on hauskoja.
Odota kun näet, mitä se tekee. - Mitä se tekee?
Näet kohta. Olen antanut sinulle paljon tavaraa, isä.
En tiedä, mitä tällä tekee, mutta haluan nähdä tämän pöydälläsi.
Lupaatko? - Joo.
Se on hauska.
Odotas...
Hauska.
Tämä on hieno. Kiitos.
Suomennos: Timo Juntunen
Tekstitys: Broadcast Text
Mukailu: SDI Media Group
[FINNISH]